Symptoms of plantar fibromatosis can vary depending on the size and location of the nodules. Here is all about symptoms, how to diagnose it and what to expect from physical therapy treatment.