A soleus muscle strain, also known as a soleus strain, is an injury that affects the soleus muscle, which is located in the calf of the leg. Here is more information on the causes, symptoms and treatment.