An ankle fracture is a break in one or more of the bones that make up the ankle joint, which connects the leg to the foot. It can occur as a result of a twisting or direct impact injury. Here’s more information on what causes it, symptoms and best treatment.