Achilles tendinitis, also known as Achilles tendonitis, is a condition characterized by inflammation and pain in the Achilles tendon, which is the large tendon connecting the calf muscles to the heel bone. It commonly affects athletes and people engaged in repetitive activities that involve the use of the calf muscles. Here is how to diagnose it and treat it.