For a genuinely chronic issue, more stretching and more rest rarely solve it on their own. What tends to work is more deliberate: guided, progressive loading of the tissue; retraining the specific movement pattern that got compensated; and enough education about pain to stop bracing against every twinge.